Personne ne s’est jamais réveillé en se disant : « Tiens, aujourd’hui, je vais partir à l’aveugle vivre chez des inconnus à l’étranger ! » Pourtant, chaque année, des centaines de jeunes osent ce pari en devenant au pair en Allemagne. Pourquoi ? Parce que c’est l’un des moyens les plus directs pour s’immerger dans la culture allemande, perfectionner sa langue et découvrir une autre façon de vivre, le tout, en échange d’un peu d’aide au sein d’une famille. Mais entre la recherche de la famille idéale, les démarches administratives, le choix d’une banque ou d’une assurance, le parcours peut vite ressembler à un marathon. Voici comment franchir chaque étape avec méthode et sérénité.
#1 Commencez par chercher une famille… Cela prend du temps !
Avant même d’imaginer vos premiers mots en allemand, il faut rencontrer la famille avec qui vous partagerez votre quotidien. Plusieurs critères sont à examiner : nombre d’enfants, âges, localisation, école de langue à proximité, et budget. Beaucoup s’orientent vers des agences spécialisées comme Au Pair Village ou Aupair vers l’Allemagne pour faciliter la mise en relation.
D’autres préfèrent les groupes Facebook tels que Expats en Allemagne ou Expats à Berlin pour poster leur annonce et élargir leur recherche.
Enfin, des plateformes dédiées comme AuPairWorld offrent aussi une multitude d’annonces pour affiner votre choix.
Un conseil éprouvé : échangez par téléphone ou mieux, rencontrez la famille avant de vous engager. Quelques minutes suffisent souvent à sentir si le courant passe.
#2 Ai-je besoin d’un visa pour devenir au pair en Allemagne ?
Tout dépend de votre nationalité.
Si vous venez d’un pays membre de l’UE, pas besoin de passer par la case « visa ».
Pour les autres candidats, c’est obligatoire.
Le visa au pair s’obtient auprès de l’ambassade d’Allemagne dans votre pays.
Sinon, il est possible d’entrer d’abord en Allemagne avec un visa touristique, puis de déposer une demande de visa au pair au Service des étrangers une fois sur place.
#3 Demander un visa au pair en Allemagne
Avant toute chose : prenez rendez-vous pour déposer votre demande de visa.
La procédure la plus simple consiste à réserver un créneau auprès de l’Ausländerbehörde (Service des étrangers) de votre ville. Une recherche Google « Ausländerbehörde votre ville » vous orientera directement vers le bon site, souvent disponible en français, où la prise de rendez-vous est généralement possible en ligne.
Autre option : vous présenter directement au guichet pendant les horaires d’ouverture. Mais préparez-vous à patienter, parfois longuement.
Un entretien est prévu lors de la demande de visa au pair. Mieux vaut là aussi réserver à l’avance.
Voici les documents et conditions à réunir pour votre demande : Pour que la préparation soit plus claire, voici ce qu’il faut anticiper :
- Avoir moins de 26 ans.
- Maîtriser un minimum d’allemand.
- La famille d’accueil doit avoir l’allemand comme langue maternelle, ou au moins une langue différente de la vôtre.
- Photo biométrique (35x45mm) : visage de face, expression neutre, fond clair.
- Contrat au pair signé.
- Formulaire « Antrag auf Erlaubnis einer Beschäftigung als Au Pair » (autorisation de travailler), à remplir par l’au pair.
- Formulaire « Stellenbeschreibung », rempli par la famille d’accueil.
- Formulaire « Fragebogen Au Pair », rempli par la famille d’accueil.
- Attestation d’affiliation à la sécurité sociale (voir plus bas).
- Formulaire « Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels ».
Le jour J, venez avec tous les documents.
Si l’allemand vous fait encore hésiter, n’hésitez pas à être accompagné, par un ami ou même un membre de la famille d’accueil. Lorsque le dossier est complet et l’entretien réussi, le visa au pair vous sera remis. Une étape franchie, félicitations !
#4 Tous les jeunes au pair en Allemagne doivent être affiliés à la sécurité sociale…
Impossible d’être au pair en Allemagne sans une couverture maladie reconnue. C’est une obligation légale. Pour obtenir un visa, il faut prouver que vous êtes bien assuré.
Paul, jeune au pair à Darmstadt, raconte : « Je ne savais pas vers quelle assurance me tourner. Mon agence proposait une solution, mais le prix était élevé. Après quelques recherches, j’ai découvert CareConcept, une assurance spécialisée pour les jeunes au pair en Allemagne. Tout était couvert et, bonus, le service client parlait espagnol. »
À chacun de choisir la formule qui lui convient. Sur notre site, il est possible de comparer les offres gratuitement. Et si le choix vous semble difficile, prenez rendez-vous avec un conseiller AOK. L’entretien se fait en anglais ou en allemand, histoire d’obtenir toutes les précisions nécessaires.
#5 Le compte bancaire le plus adapté pour les jeunes au pair en Allemagne
La plupart arrivent avec un compte bancaire de leur pays, mais les frais de transfert ou de retrait deviennent vite un sujet. Pour éviter les mauvaises surprises, ouvrir un compte en Allemagne peut s’avérer judicieux. Cependant, attention : beaucoup de banques locales facturent des frais mensuels (Deutsche Bank, Postbank, Commerzbank, etc.).
Le plus simple reste souvent d’opter pour une banque en ligne proposant des comptes gratuits. Les démarches se font entièrement sur Internet, via votre téléphone ou ordinateur. Pratique et économique.
Voici quelques alternatives pour transférer ou gérer vos finances :
- Opter pour une banque allemande en ligne sans frais mensuels.
- Utiliser des applications de transfert d’argent adaptées aux expatriés.
- Comparer les solutions selon vos usages et préférences.
N’oubliez pas : pour ouvrir un compte en Allemagne, une adresse locale est nécessaire.
#6 Achetez une carte SIM prépayée
Difficile de rester coupé du monde à l’étranger. En Allemagne, les cartes SIM prépayées sont disponibles dans tous les supermarchés, généralement près des caisses.
Pour les appels internationaux, commander une carte SIM gratuite sur Internet reste souvent l’option la plus simple. Vous pourrez même la recevoir avant votre arrivée, via votre famille d’accueil.
Une carte SIM internationale offre plusieurs avantages :
- Connexion Internet rapide, appels et SMS à prix réduit en Allemagne
- Minutes d’appels gratuits vers l’international
- Site et assistance en français
#7 Emménagez avec votre famille d’accueil et déclarez votre nouveau domicile
Le grand jour est arrivé : vous posez vos valises chez votre famille d’accueil. À vous la chambre rien qu’à vous, la vie avec les enfants, les balades pour explorer les environs. Mais une formalité s’impose : signaler officiellement votre nouvelle adresse.
Le formulaire de déclaration est rapide à remplir, souvent accessible en ligne. Ne pas le faire vous place hors la loi. En Allemagne, cette démarche ne se néglige pas.
#8 Comment apprendre l’allemand quand on est au pair ?
Installé en Allemagne, vous aurez vite envie d’améliorer votre niveau de langue. Plusieurs options s’offrent à vous, à combiner selon vos besoins.
Pour progresser vite :
Les cours particuliers donnent de bons résultats. Sinon, les applications mobiles peuvent booster votre apprentissage, surtout si vous les utilisez en complément d’autres méthodes.
Envie d’un cadre scolaire ? Deux institutions se distinguent : la Volkshochschule (publique, accessible) et le Goethe Institut (privé, plus onéreux).
À chacun sa méthode, l’essentiel est de pratiquer régulièrement.
#9 Profitez au maximum avant de partir !
L’expérience touche à sa fin… et la sensation que tout a filé trop vite ne vous quittera pas. Les souvenirs collectés en Allemagne resteront longtemps dans vos bagages.
Sur le plan professionnel, avoir été au pair en Allemagne enrichit sensiblement un CV. Aujourd’hui, les employeurs valorisent les parcours internationaux, les prises d’initiative et la capacité à s’adapter à un nouvel environnement. Un vrai atout.
Mais avant de tourner la page, quelques démarches s’imposent : fermer votre compte bancaire, résilier vos abonnements. Pour cela, il vous faudra un certificat de départ (Abmeldungsbescheinigung). Ce document met un terme officiel à tous vos contrats en Allemagne. Par exemple, quitter un club de sport avant la fin de l’engagement devient possible grâce à ce certificat, qui garantit une résiliation immédiate.
En Allemagne, cette étape administrative marque la dernière ligne droite avant de vous lancer vers de nouveaux horizons. 
Une précision à apporter ? Nous actualisons régulièrement cet article. Si un détail vous semble erroné, signalez-le-nous.
2016 Droit d’auteur, SympatMe, Expat Services UG (haftungsbeschränkt). Tous droits réservés. Expat Services UG (haftungsbeschränkt) décline toute responsabilité quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations publiées.
